Previo a la semana de la solidaridad con Euskal Herria

Miembros de Ehl Uruguay se suman a la campaña internacional de solidaridad con los presos políticos vascos.

Aquí, la actividad en la Plaza Guernica ubicada en el barrio Parque Batlle, con las fotos de algunos presos.

Los últimos detenidos revelan que perdieron el conocimiento varias veces por «la bolsa»

Las declaraciones autoinculpatorias de Xabier Atristain y Juan Carlos Besance, que aludirían al atentado mortal en Leitza contra un concejal de UPN y a entrenamientos en Venezuela entre otras cosas, fueron impuestas por la Guardia Civil tras aplicarles gravísimas torturas, según su testimonio, muy detallado, difundido ayer por el movimiento pro amnistía. En él destaca por sus efectos la aplicación de «la bolsa», ya que provocó varios desvanecimientos a los dos detenidos, y aparecen también otras prácticas nuevas, como la utilización de un spray paralizante, que ya fue referida también por jóvenes detenidos hace tres semanas en la redada contra Ekin, ejecutada también por la Guardia Civil.

La declaración de ambos se produjo en una situación física penosa. Besance explica que «el último día estaba destrozado, no podía más», hasta el punto de que «la Guardia Civil se calmó un poco». Antes, explica que «me obligaron a aprender de memoria la declaración policial». Tras el paso por los calabozos ahora tiene problemas en los ojos: le salen lágrimas y no ve bien.

Atristain también padece secuelas. Explica que «me falta piel en una parte de la cabeza» tras haber notado que le aplicaban algo caliente en esa zona. El resto de los maltratos que refieren ambos son muy similares.

El «frigorífico»

En el caso de Juan Carlos Besance, narra que tras su detención y la de su hermano fue introducido en un Patrol y que en el primer momento el trato fue «bastante tranquilo». Sin embargo, luego le introdujeron en un coche, «y aquí comenzó el infierno que se alargaría durante cinco días. Le pusieron `la bolsa' en la cabeza, hasta dejarlo sin respiración, casi hasta ahogarlo. Le repitieron eso en tres ocasiones, y perdió el conocimiento dos veces mientras iba en el coche -luego volvería a desvanecerse otra vez ya en Madrid, donde dice que padeció `la bolsa' unas doce veces-. Los guardias civiles saltaban encima suyo, los gritos y amenazas eran constantes».

Los interrogatorios no comenzaron hasta llegar a la capital española. El movimiento pro amnistía narra que «durante cinco días ha tenido los ojos tapados con un antifaz», de modo que al acabar el periodo de incomunicación había perdido completamente la noción del tiempo. En todo este periodo, «comió muy poco y no durmió».

El trato descrito en los interrogatorios resulta tétrico. Dice que se prolongaban durante unas dos horas, en las que «lo desnudaban de cintura para abajo y le obligaban a realizar flexiones, mientras le pegaban patadas en la tripa. Lo envolvían con una manta, lo ataban con una cinta y le envolvían las manos con gomaespuma, le ponían una bolsa en la cabeza dejándole sin respiración y le daban patadas en los testículos. Le golpeaban en el cuerpo, dejándolo empapado de sudor. En ese estado lo llevaban a una habitación que llamaban `el frigorífico', donde hacía mucho frío. Comenzaba a tiritar, no podía ver nada, pero sintió mucho frío».

Añade que en los interrogatorios escuchaba muchas voces, gritos y amenazas, y que su hermano fue detenido con el objeto de presionarle: «Tenían claro desde el principio que no tenía nada».

Este último ha explicado que también recibió golpes y fue interrogado en el primer momento, pero que en Madrid «se tranquilizó la actitud». Detalla que, una vez allí, «dejaban abierta la puerta de la celda, para que escuchara los gritos y sesiones de tortura de los otros dos».

Rociado con agua fría

Por lo que respecta a Atristain, también explica que en el automóvil en que iba a Madrid le pusieron «la bolsa» en la cabeza, «muy prieta, hasta dejarle sin respiración, casi hasta ahogarlo», por lo que perdió el conocimiento dos veces en el camino. «Tiene claro que los guardias civiles tienen muy controlado hasta cuándo mantener la bolsa en la cabeza...», comenta el movimiento pro amnistía. Ya en Madrid siguieron con esta práctica, por lo que vomitó en dos ocasiones «bilis, porque tenía el estómago vacío».

Al igual que Juan Carlos Besance, este vecino de Donostia indica que lo envolvieron con gomaespuma, que cuando estaba empapado de sudor le colocaban «la bolsa» en la cabeza y que posteriormente le arrojaban agua fría, «provocándole un gran contraste en el cuerpo».

«Sufrió taquicardias en dos ocasiones, y le dieron medicamentos, tranquilizantes o algo parecido», añade el relato, que precisa que, a pesar de ello, las sesiones de tormentos continuaron hasta el final. Se subraya que los golpes, amenazas y ejercicios físicos eran continuos, y que «le amenazaron con su novia. Le hicieron tocar una bala y le decían que iban a utilizarla para implicarla». Como es sabido, en estos cinco días Xabier Atristain fue traído dos veces por la Guardia Civil a Donostia para realizar sendos registros.

El abogado de oficio de Atristain se desmarca

Como dato revelador, ayer se supo que el abogado de oficio de Xabier Atristain se negó a firmar su segunda declaración policial, «porque veía cuál era el estado de su cliente». Según el movimiento pro amnistía, «expresó que no estaba de acuerdo con el periodo de incomunicación». Hace un par de semanas, uno de los letrados de oficio de los detenidos por Ekin también remitió una alegación al juez Grande-Marlaska. Este colectivo añade que la incomunicación a Atristain fue ilegal porque «no se pueden abrir dos procedimientos jurídicos por un mismo hecho principal» (fue arrestado y entregado hace meses). Debió ser llevado directamente al juez. GARA

Envían los testimonios a Caracas y otros entes internacionales

El movimiento pro amnistía ha decidido enviar estos testimonios de tortura a diferentes instituciones internacionales, entre ellas al Gobierno de Venezuela, su embajador en Madrid y partidos de ese país. «Junto con ello, les informaremos sobre los informes y peticiones que han realizado los observadores de la ONU».

En paralelo, se dirige a «las personas que dicen que denunciar torturas es parte de una estrategia» para que respondan a estas preguntas: «¿Cómo se explica que una persona realice declaraciones policiales contra su persona, sabiendo que valen para encarcelarle durante largos años? ¿Cómo pueden explicar lo sucedido con Atristain, que hasta el abogado de oficio se ha negado a firmar la declaración policial?».

El movimiento pro amnistía exige compromisos claros a los agentes vascos y a instituciones como el Ararteko. Subraya que «el gesto de distensión de una parte no ha provocado el cese de la represión y la persecución de la otra parte, ni lo provocará -augura-. Sólo la presión de ciudadanos y ciudadanas, y el trabajo de instituciones y agentes hará parar la represión». Añade que «no podemos admitir que un vasco más sea torturado».

A nivel judicial, la Audiencia Nacional anunció ayer que quiere interrogar a miembros de las FARC que entrenaron en Venezuela para que le digan si pueden identificar a Atristain y Besance.

Por su parte, José Luis Rodríguez Zapatero reclamó una respuesta a Caracas sobre lo declarado en los calabozos por esas dos personas, aunque se mostró convencido de que «no hay ningún amparo» a ETA por parte del Gobierno de Chávez y de ningún otro. Entrevistado en Tele5, el presidente español apostó por la colaboración con el Ejecutivo venezolano y advirtió que «ningún etarra va a estar ni cómodo ni tranquilo» en ninguna parte del mundo. «Se han ido a Portugal y han caído; estaban en México y de México les hemos traído; y si están en Venezuela, les vamos a traer», apuntó.

Decenas de agentes sociales y políticos respaldan a Askapena y llaman a salir a la calle

Partidos políticos, sindicatos, colectivos internacionalistas y distintos agentes sociales han convocado para este viernes día 8 una manifestación en denuncia de la última operación policial contra Askapena. En una nutrida rueda de prensa celebrada en la sede de este colectivo, han anunciado que la marcha partirá a las 7 de la tarde desde la plaza del Castillo de Iruñea, bajo el lema "El internacionalismo no es delito. Errepresiorik ez!"

Los colectivos convocantes han denunciado "la detención y encarcelamiento de los compañeros de Askapena, así como la labor mediática de manipulación y falseo de la realidad". "Entendemos que estas últimas detenciones no son más que la continuación de una política represiva contra aquellos que defienden una forma de vida basada en la igualdad, en la solidaridad, en el reparto equitativo de riquezas y en el diálogo como forma de solucionar los conflictos", han señalado.
EA, la izquierda abertzale, Aralar, LAB, ELA, CGT, ESK, STEE-EILAS, el movimiento pro amnistía, Ekologistak Martxan, Sasoia, Komite Internazionalistak, Bilgune Feminista, MOC o Mugarik Gabe se incluyen en la larga lista de colectivos que impulsan esta movilización, entre los que también se encuentran numerosos colectivos internacionalistas del Estado español y de todo el mundo. En la rueda de prensa han denunciado "la conculcación de derechos que estas políticas represivas suponen y que violan los derechos humanos básicos, impidiendo crear una atmósfera de entendimiento para la solución del conflicto político que vive EH". Por lo tanto, han exigido "la libertad sin cargos de los compañeros, así como el cese de la aplicación de esta campaña de políticas represivas por parte del gobierno español, que no hacen sino aumentar el sufrimiento de una parte importante del pueblo vasco".

"Muchos colectivos dentro y fuera de Euskal Herria conocemos el trabajo que hace y que lleva haciendo desde hace 23 años Askapena de forma pública y legal", han subrayado. "Su objetivo, al igual que el nuestro ha sido y es compartir experiencias de vida, compartir formas de lucha, compartir esperanzas, con pueblos de diferentes partes del planeta. Esa es la base del internacionalismo".

El internacionalismo no es delito
Al hilo del lema de la manifestación, los convocantes de la marcha han incidido en que el internacionalismo "es una forma de conocimiento humano, una forma de comprender a otras mujeres y hombres, a otros pueblos, de aprender de ellos y con ellos, de establecer una relación horizontal con viajes de ida y vuelta. De ida para conocer sobre el terreno su realidad y mostrar la nuestra, de vuelta para trabajar en nuestro espacio nuestras luchas locales partiendo de la base de que concebimos el mundo como un mundo en donde caben muchos mundos. Un mundo en donde no hay oprimidos, ni opresores, un mundo que respeta las idiosincrasias, que aboga por la el derecho de autodeterminación de los pueblos y que defiende la propia soberanía política, económica, alimentaria, ambiental y social".
"El internacionalismo concibe al neoliberalismo globalizado como la causa de la desigualdad que existe en la tierra y a sus líderes políticos y económicos como los culpables y responsables de las políticas que aumentan las desigualdades, la miseria y las guerras destrozando pueblos geográfica, económica, política y socialmente como en Afganistán, Irak, Palestina, Latinoamérica o África. Por eso el internacionalismo concibe todas las luchas como parte de un mismo frente contra la globalización capitalista, por eso pensamos que para contrarrestar tanta barbarie y destrucción, nuestra principal arma es la solidaridad y nuestras municiones las palabras, la igualdad, el respeto y la confraternidad", han concluido.

Convocantes (Euskal Herria)
Aralar
Eusko Alkartasuna
Izquierda Abertzale
ELA
LAB
ESK
STEE-EILAS
CGT
Amnistiaren Aldeko Mugimendua
Bai Euskal Herriari
Bilgune Feminista
Ekologistak Martxan
Sasoia
Gazte Independentistak
Movimiento de Objeción de Conciencia – Kontzientzia Eragozpen Mugimendua (MOC / KEM)
Eguzki Bideoak
La Hormiga Atómica
Asociación Navarra de Amigos y Amigas de la RASD - RASD Adiskidantzarako Nafar Elkartea (ANARASD)
Centro Cultural Palestino Biladi
ALDEA
Emakume Internazionalistak
Grupos de Iruñea contra las Guerras
Komite Internazionalistak
Mugarik Gabe Nafarroa
Palestinarekin Elkartasuna
Palestina Elkartasuna Ekimena

Convocantes (Mundo)
El trabajo internacionalista que ha desarrollado Askapena en todos estos años es bien conocido a nivel nacional e internacional y es por ello que multitud de colectivos, a escasos días de "las injustas detenciones y encarcelamientos" de los militantes de Askapena, han mostrado públicamente su respaldo a la organización y su adhesión al manifiesto.
Al Quds (Málaga, Andalucía)
Alianza de Intelectuales Antifascistas (AIA) (Estado español)
Colectivo de Colombianos Refugiados (Asturies)
Castellón per Palestina (País Valencià, Països Catalans)
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (CSCA) (Madrid - Asturies)
Comité de Solidarida con América Latina (COSAL) (Asturies)
Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza (Aragón)
Comunidad Palestina de Catalunya (Països Catalans)
Coordinadora Estatal de Solidaridad con Cuba (CESC) (Estado español)
Ecologistas en Acción (Estado español)
En Lluïta (Països Catalans)
Health Work Committees (Palestina)
Movimiento de Resistencia Global (València, Països Catalans)
Para todos, todo (Zaragoza, Aragón)
Plataforma Aturem la Guerra (Catalunya, Països Catalans)
Paz Ahora (Estado español)
Red de Jóvenes Palestinos (Estado español)
Revolta Global (Catalunya, Països Catalans)
Sodepau (Països Catalans)
Sodepaz (Valladolid, Madrid, EH)
Solidaridad para el Desarrollo y la Paz (SODePAZ) (Euskal Herria y estado español)
Stop the Wall (Palestina)
Taula per Palestina (Mallorca, Països Catalans)
Xarxa d’Enllaç amb Palestina (Països Catalans)
Xarxa de Solidaritat amb Palestina (València, Països Catalans)

Comunicado de EHL Uruguay ante detenciones de Militantes de Askapena

Ante la detención de 7 militantes de la Organizacón Internacionalista Askapena y el procesamiento con prisión de 5 de ellos, desde Uruguay queremos solidarizarnos con dicha Organización y el pueblo vasco todo.

Por otro lado, y con la misma fuerza, repudiamos y denunciamos la acción constante por parte del Estado Español de reprimir al pueblo vasco y sus organizaciones.

Continuando con la política franquista de muerte, tortura, y discriminación política y social.

Ante el alto al fuego de ETA y la propuesta de la Izquierda Abertzale de resolución por la vía política del conflicto que mantiene Euskal Herria con el Estado Español, este ha respondido con más represión, encarcelando dirigentes y militantes políticos, sindicales, juveniles, y sociales en general, todos son acusados de pertenecer a ETA y con esta lógica de barrer al pasar se criminaliza todo el Movimiento Independentista Vasco y queda claro que el Estado Español no quiere resolver el conflicto.

Aquí, en Uruguay, conocemos algunos de los detenidos, ya que Askapena todos los años realiza la labor incansable y solidaria de recorrer América Latina y países del Tercer Mundo para conocer los distintos conflictos que los pueblos mantienen con el sistema y difundir la realidad de Euskal Herria.

En estos momentos dónde en nuestro continente parece que los golpe de estado no son cosa del pasado, dónde en Europa la clase trabajadora se pone al frente de la lucha contra las consecuencias del capitalismo, dónde pululan los conflictos de pueblos originarios en defensa de sus derechos y de los recursos naturales, se hace más que necesario la SOLIDARIDAD INTERNACIONAL para enfrentar al capitalismo y recorrer el camino del socialismo.

Por todo esto, llamamos al pueblo uruguayo a solidarizarse con Askapena y Euskal Herria en la defensa de su Independencia de los Estados Colonialistas Español y Francés

Euskal Herriaren Lagunak_Uruguay ( Amig@s de Euskal Herria en Uruguay)

Organizaciones sindicales europeas dan su apoyo al Acuerdo de Gernika

Una treintena de agentes políticos, sindicales y sociales vascos firmaron el Acuerdo de Gernika por un escenario de paz y diálogo político el pasado 25 de setiembre en la villa foral. Entre ellos, sindicatos como LAB, EHNE, Hiru, ELB, ESK y STEE-EILAS. Sólo unos días después, este documento que emplaza a las partes a abrir un escenario democrático y de soluciones acaba de recibir un fuerte respaldo desde el mundo sindical, en este caso desde la Conferencia Europea de la Federación Sindical Mundial, que se ha reunido en Roma este fin de semana.

En total, han sido 27 las organizaciones de trabajadores participantes en este encuentro europeo que han aprobado una resolución de apoyo a los contenidos del Acuerdo de Gernika. La propuesta fue llevada a sus colegas por el sindicato abertzale LAB, representado por su secretario de Relaciones Internacionales, Igor Urrutikoetxea.

El texto presentado fue respaldado, entre otras organizaciones, por PAME (Grecia), CGTP (Portugal), USB (Italia), PEO (Chipre), FTUB (Bielorrusia), Intersindical Catalana-CSC (Catalunya), CUT (Galicia), STC (Córcega), la Oficina Europea de la FSM, o la Unión Internacional de Sindicatos de Construcción y Madera.

La resolución aprobada respalda de manera expresa este ``Acuerdo para un escenario de Paz y Soluciones Democráticas en el País Vasco'', incidiendo en que «con dicho acuerdo, sus firmantes han demostrado capacidad para generar consensos que la sociedad demanda, lo cual tiene un valor incuestionable cuando la falta de compromisos con dichas demandas es la principal característica de las decisiones adoptadas desde los ámbitos del poder político».

Al Gobierno español

En esa misma línea de apoyo, los 27 sindicatos firmantes muestran de manera clara su idea de que «es necesario que el Gobierno español ponga fin a sus posturas inmovilistas».

Las organizaciones sindicales que componen la Oficina Regional Europea de la Federación Sindical Mundial (FSM), quisieron igualmente, según la nota enviada desde su oficina en Nicosia, «animar a los sindicatos firmantes a profundizar en el camino emprendido, a asumir nuevos compromisos y a participar de forma activa en la construcción de ese escenario de soluciones democráticas». Recalca que «los trabajadores y trabajadoras del País Vasco lo necesitan y lo ansían». A su juicio, éste es, además, el «escenario necesario para lograr un cambio social que beneficie a trabajadores y trabajadoras».

La Federación Sindical Mundial, creada en octubre del año 1945, cuenta actualmente con unos 80 millones de afiliados repartidos entre 120 países de todo el mundo.

Compromiso para trasladarlo a agentes internacionales

El representante de la izquierda abertzale Xanti Kiroga fue el último esta semana en hacer un llamamiento a «alimentar» el movimiento surgido con la firma del acuerdo de Gernika para que «la ciudadanía, en general, y las personas particulares vayan sumándose a este proceso para hacerlo irreversible». Lo hizo en los micrófonos de Info 7 Irratia.

Los firmantes de este documento se comprometieron a cumplir sus postulados, a trasladarlos a agentes internacionales y a trabajar en la activación popular de la sociedad vasca, para que «la ciudadanía los haga suyos, y se sitúe como única garante de la evolución del proceso».

El apoyo a un nuevo escenario abarrota las calles de Bilbo

El viento sopló ayer a favor de la multitud que se dio cita en los alrededores de La Casilla para participar en una movilización que previamente había sido prohibida en dos ocasiones por impulso del Gobierno de Lakua y con el sello de la Audiencia Nacional española. Antes de las cinco de la tarde, la temperatura era muy alta en Bilbo -algunos termómetros marcaban 30 grados- y todo indicaba que el ambiente iba estar acorde con esta jornada de hego haize.

Así se pudo constatar cuando las mujeres, representantes de los grupos sociales firmantes de Adierazi EH, que portaban la primera pancarta echaron a caminar por la calle Autonomía. Los primeros pasos tras el lema «Giza eskubideak, eskubide zibil eta politikoak» fueron acogidos con una gran ovación, a la que se sumaron los gritos de «Euskal Herria aurrera» e «Independentzia».

Una segunda pancarta recogía más ampliamente los motivos de esta movilización: «Ez manifestazioen debekuei. Ninguna imposición, ninguna violencia. Giza eskubideen, eskubide zibil eta politikoen alde». Ésta fue portada por los convocantes y otras personas que suscribieron la iniciativa.

Les seguían los pasos un numeroso grupo de representantes políticos, reflejando una amplitud del espectro ideológico que se repite en muy pocas ocasiones en nuestro país. Estas eran algunas de las caras más conocidas: Rufi Etxeberria y Jone Goirizelaia, de la izquierda abertzale; Pello Urizar e Ikerne Badiola, de EA; Aintzane Ezenarro y Josu Murgia, de Aralar; Mertxe Colina, de AB; Mikel Arana, de EB; Oskar Matute, de Alternatiba... Los dirigentes del PNV Andoni Ortuzar y Joseba Egibar tardaron en llegar, pero lo hicieron antes de que la manifestación arrancara y se colocaron un par de filas más atrás.

También se encontraban en la cabeza de la marcha el secretario general de ELA, Txiki Muñoz, y la de la LAB, Ainhoa Etxaide, así como portavoces de otros sindicatos y colectivos populares.

Como sucede en este tipo de masivas movilizaciones, las pancartas no se situaron delante de los participantes -hasta 46.000 personas, según el recuento de GARA-, sino que fue atravesando la propia manifestación, ya que cuando pasó de La Casilla, toda la calle Autonomía estaba repleta de gente, ocupando la calzada y las aceras hasta Zabalburu. El cordón de seguridad montado por la organización fue solicitando que se abriera hueco para que las pancartas lograran hacer el recorrido previsto hasta la escalinata del ayuntamiento.

Hacia delante o hacia atrás

En los momentos previos a la manifestación, algunos de los portavoces políticos trasladaron los medios de comunicación sus primeras impresiones. Por la izquierda abertzale, Marian Beitialarrangoitia, quiso subrayar la «indudable importancia» y la «urgencia» de esta movilización, y comentó que «es la ciudadanía vasca la que va a hacer que se muevan quienes todavía impulsan el bloqueo».

En esa capacidad popular para mover «al Gobierno español y a los aparatos del Estado» coincidió el secretario general de Eusko Alkartasuna. Más concretamente, Pello Urizar reprochó al PSOE que se esté haciendo «el camino del cangrejo». Idea que apostilló Josu Murgia, quien, tras indicar que esperaba que se lanzara «un grito de paz a ETA, al Gobierno español y a [el consejero de Interior de Lakua] Rodolfo Ares», acusó a este último de actuar «como un cangrejo que va para atrás».

Por su parte, Mikel Arana advirtió que «nadie puede permanecer impasible ante esta nueva situación» y auguró que «el día en que todos a la vez, abertzales y no abertzales, asumamos estas reivindicaciones [las que se leían en las pancartas], habremos dado un paso de gigante».

Ya con la cabecera en marcha, otros lemas fueron repetidamente coreados, entre ellos los que hacían referencia a los derechos de los presos políticos, como «Euskal presoak etxera» y «Presoak kalera, amnistia osoa», o «Hator, hator...». Tampoco faltaron las referencias a las últimas operaciones policiales, con atronadores gritos de «Atxilotuak askatu».

Sin imposiciones, sin violencia

Una hora después de haber iniciado la caminata, la cabeza de la manifestación llegó ante el ayuntamiento de Bilbo. El abogado Félix Cañada fue el encargado de agradecer en nombre de los convocantes a todas las personas que participaron en la manifestación por «haber acudido a mostrar la repulsa a la prohibición de manifestaciones y en defensa de los derechos civiles y políticos de este país».

Incidió en que éstos son «momentos importantes y delicados» por varias razones: porque «son patentes los esfuerzos de muchos para avanzar hacia una convivencia sin imposiciones y sin ninguna violencia»; porque es necesario «reivindicar la plenitud de derechos civiles y políticos para todos en este país»; y porque hay que «resistir y reaccionar contra la supresión y el recorte de libertades tan fundamentales como las de manifestación, expresión y participación política, que, entre otras, deben restaurarse inmediatamente y con plenitud».

Precisamente, «en defensa y ejercicio» de la libertad de expresión, los convocantes invitaron a tomar la palabra «a quienes injustamente les prohibieron manifestarse en dos ocasiones». Cañada se despidió animando a seguir por el camino trazado ayer en Bilbo: «Caminemos. Juntos lo conseguiremos».

La iniciativa, de la ciudadanía

Su lugar ante el micrófono lo ocuparon el actor Ramón Agirre y la escritora Eider Rodríguez, quienes leyeron el mensaje de Adierazi EH, alternando el euskara y el castellano, que GARA recoge íntegramente en estas páginas.

El importante papel que corresponde a la ciudadanía en este proceso que se abre fue subrayado desde la primera frase -«La ciudadanía vasca ha tomado hoy la palabra en las calles de Bilbo, y los ciudadanos y ciudadanas tenemos que tomar la iniciativa para establecer ya y de forma definitiva un nuevo escenario de democracia y libertad plenas en Euskal Herria»- hasta las últimas -«El viento sopla a favor de todos los derechos para toda la ciudadanía. Ésta es nuestra hora. Aurrera!».

Adierazi EH reiteró su compromiso a «emplazar a los poderes del Estado y a todo aquel que ponga trabas a ese escenario hasta obligarles a respetar los derechos civiles y políticos de la ciudadanía vasca». Y recordaron que esos derechos básicos ya acordados consisten, resumidamente, en «la superación inmediata de toda situación de excepción o violencia», «la garantía del ejercicio de los derechos civiles y políticos, derechos humanos, individuales y colectivos». Éstos abarcan desde «el derecho a la vida y a la libertad» hasta «la legalización inmediata de partidos y organizaciones ilegalizadas», pasando por la repatriación de presas y presos.

CRONICA: Kilómetro y medio de muralla humana sin fisuras y en movimiento

El mediador Brian Currin anuncia la creación de un Grupo de Contacto para ganar eficacia

En un breve comunicado datado ayer y firmado por el facilitador sudafricano Brian Currin, los firmantes de la Declaración de Bruselas anuncian que han resuelto «establecer un Grupo de Contacto Internacional de cinco personas» tras la pertinente consulta «con varios partidos interesados». Esta decisión es consecuencia «de las dificultades logísticas de trabajar con un grupo numeroso de personas de diferentes partes del mundo y la necesidad de involucrarse en estas cuestiones de forma rápida y eficiente».

Los detalles sobre este grupo, las personas que lo conformarán y las funciones que desempeñará se darán a conocer este mes de octubre.

En la nota de prensa, transmitida por Lokarri a los medios, Currin también informa de que «se ha consultado con cada uno de los firmantes» sobre los recientes comunicados de ETA y la respuesta que ha dado a la propia Declaración de Bruselas. Al respecto, apunta que la demanda realizada en marzo a la organización armada «se mantiene tal y como fue presentada: que declare un alto el fuego unilateral, verificable y permanente».

La Declaración agregaba que una declaración en ese sentido, «debidamente respondida por el Gobierno español, permitiría que los nuevos esfuerzos políticos y democráticos avancen, las diferencias sean resueltas y se alcance una paz verdadera» en Euskal Herria.

Ese comunicado de ETA al que alude Currin, que se conoció el 19 de setiembre -trece días después de que anunciara el cese de sus acciones armadas-, estaba dirigido a la comunidad internacional y, en especial, a los firmantes de la Declaración de Bruselas. En él saludaba esta iniciativa y mostraba su disposición a analizar conjuntamente los pasos que requiere una solución democrática al conflicto, «incluidos los compromisos que debe adoptar ETA».

Prisión para cinco de los siete miembros de Askapena

El magistrado de la Audiencia Nacional española Pablo Ruz decretó el ingreso en prisión de Walter Wendelin, Gabi Basañez, Haritz Ganboa, Unai Vázquez y David Soto, mientras que para Rubén Sánchez e Itsaso Lekuona, solicitó prisión eludible bajo fianza de 10.000 euros para el primero y de 5.000 para la segunda. El tribunal especial también decretó una orden de búsqueda y captura contra el joven irundarra Uberka Bravo.

La decisión del titular del Juzgado Central de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional española no se conoció hasta cerca de las once de la noche, después de haber interrogado durante cuatro horas a los siete arrestados. El auto emitido por Ruz imputa un «delito de integración en organización terrorista» a los siete militantes de la organización internacionalista detenidos el martes por la Policía española.

Éstos fueron trasladados doce horas antes a la Audiencia Nacional española, hacia las 11.00 de la mañana de a ayer, y pasaron uno a uno por el despacho del juez Pablo Ruz.

Según informó la abogada Haizea Ziluaga a este diario el juez levantó el régimen de incomunicación justo antes del interrogatorio, por lo que declararon en situación de comunicación, es decir, asistidos por sus abogados de confianza. Así, la mayoría de los militantes de Askapena optaron por no declarar ante el juez, mientras que los que sí lo hicieron negaron los hechos que se les imputan.

El fiscal, por su parte, personado por Vicente González Mota, solicitó el ingreso en prisión de seis de los siete miembros, mientras que reclamó prisión eludible bajo fianza de 5.000 euros sólo para la hondarribitarra Itsaso Lekuona.

El fiscal del tribunal especial realizó dicha petición durante las vistas celebradas para adoptar medidas cautelares, que se desarrollaron al término de cada interrogatorio.

Así, el representante del Ministerio Público, les acusaba de un delito de «integración en organización terrorista» a Walter Wendelin, al que consideran el «responsable de la organización», a Rubén Sánchez, Gabi Basañez, Unai Vázquez, David Soto, Aritz Ganboa e Itsaso Lekuona, para la que reclamó una fianza de 5.000 euros con la que eludir la cárcel.

El juez de la Audiencia Nacional había aceptado aplicar medidas para «prevenir» posibles malos tratos. Al contrario que el juez Grande-Marlaska en el operativo de hace dos semanas contra Ekin, Pablo Ruz sí aceptó la petición de los abogados de los siete internacionalistas detenidos de que fueran visitados por un médico de confianza, que sus familiares estuvieran informados de dónde y cómo estaban, y que el periodo de detención fuera filmado en video. Aun así, el movimiento pro amnistía alertó el miércoles de que las medidas citadas «no son suficientes», puesto que personas detenidas a las que se les han aplicado esas mismas medidas han denunciado malos tratos «en más de una ocasión».

La abogada de la defensa ha aclarado que durante los tres días que los arrestados han permanecido incomunicados en manos de la Policía española, el trato ha sido «correcto» en la mayoría de los casos. Pese a todo, uno de los detenidos denunció ante el magistrado que había recibido amenazas por parte de un agente de la Policía durante el traslado a los juzgados. Hecho por el que el fiscal pidió que se deduzca testimonio y que se investigue el posible maltrato.

Mientras, familiares y amigos de los detenidos llegados desde Euskal Herria se agolparon en los alrededores de la Audiencia Nacional española desde primera hora de la mañana para mostrar su solidaridad con los arrestados. Allí se vivieron, sin embargo, momentos de tensión cuando los agentes de la Policía española que custodian el edificio les obligaron a alejarse del lugar.

En Euskal Herria, también hubo muestras de apoyo para los arrestados. Concretamente en la capital navarra, grupos solidarios e internacionalistas habían convocado una concentración para denunciar la redada contra Askapena. Según informaron a GARA, la Policía española también se personó en el lugar e identifico a cada una de las 50 personas que se encontraban en la concentración.

Acusaciones

El auto acusa a los detenidos de «integrar el Comité Nacional de Dirección de Askapena». Además, recoge que estas personas «difundían en diversos países de Europa, Centroamérica y Sudamérica los postulados de ETA y Batasuna» entre los que cita el documento «Zutik Euskal Herria», impulsada por la izquierda abertzale.

Las agencias españolas, indican, citando fuentes de la lucha de la investigación, que las observaciones telefónicas, las vigilancias y los registros que se han realizado durante la investigación «constatan de forma evidente la pertenencia a grupos de trabajo del denominado Movimiento Nacional de Liberación Vasco (MNLV)».

A pesar de que Askapena desarrollara su labor en el ámbito del internacionalismo de forma transparente durante más de dos décadas, el mismo día de los arrestos, el Ministerio español de Interior español ya emitía una nota en la que calificaba Askapena de «brazo internacional de ETA». Hecho que según Rubalcaba se dedujo de la documentación intervenida en mayo del 2008 al militante de ETA, Xabier López Peña, con los que para Interior se acreditan «cómo las actividades de Askapena se integraban en el diseño estratégico que, en materia de relaciones internacionales, ha desplegado ETA, con el fin de difundir sus reivindicaciones, recabar apoyos exterior para las mismas, deslegitimar el Estado español y establecer canales de comunicación y colaboración con otras organizaciones terroristas».

A esos vínculos con otras organizaciones se refirió el fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, que aseguró que los detenidos mantenían relaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Apoyo de Argentina e Irlanda para los internacionalistas

Ante las detenciones de siete internacionalistas, organizaciones de numerosos países han ido mostrando su apoyo a Askapena. Ayer integrantes del Euskal Herriaren Lagunak de Argentina y la organización irlandesa Ógra Shinn Féin rechazaron la operación dirigida por el juez Pablo Ruz. Desde Argentina denunciaron que «el Gobierno fascista español, amparado por el PSOE y el PP, sus jueces y policías, han acentuado la escalada represiva contra el pueblo vasco». Recordaron que los detenidos trabajaban desde hace años «de manera absolutamente legal» en el ámbito de la solidaridad internacionalista, la defensa de la lengua vasca y en la difusión de las ideas independentistas, «manteniendo una continua relación de información y difusión con dirigentes, líderes y funcionarios gubernamentales, así como con numerosas organizaciones políticas, sindicales, estudiantiles, de Derechos Humanos y movimientos sociales de Latinoamérica y el Tercer Mundo».

Euskal Herriaren Lagunak, relata a través de la nota emitida, que conocen personalmente a varios de los detenidos y que valoran «enormemente» el trabajo que «de manera clara y transparente» han realizado para acercar la realidad vasca a Argentina y, a la vez, difundir la historia y la lucha de Argentina en Euskal Herria. «No tenemos ninguna duda que estas detenciones, así como otras que vienen ocurriendo, basadas en la nefasta doctrina oficial de que «todo es ETA», apuntan a desalentar y quebrar el nuevo proceso en búsqueda de una salida política al prologando conflicto político y armado que vive el pueblo vasco», censuran. Por todo ello, desde la organización argentina, convocan a personalidades y organizaciones políticas y sociales de su país a expresar su solidaridad con los militantes detenidos. Así, emitieron una lista de adhesiones a su comunicado, entre los que se encuentran representantes de organismos como Madres de la Plaza de Mayo, Movimiento Peronista Revolucionario, Agrupación Martín Fierro, Consejo Directivo Nacional de la Asociación de Trabajadores del Estado o el Partido Comunista, entre otros.

John McDermott de Ógra Shinn Féin, por su parte, censuró este operativo. «Está claro que los intentos del movimiento independentista vasco de avanzar sin conflicto armado se encuentran con más brutalidad», dice McDermott. Además, añade que «los españoles se equivocan si piensan que pueden vencer la lucha vasca encarcelando los que están trabajando activamente por la independencia».

Lluvia de solidaridad internacional ante la operación policial contra Askapena

Las reacciones tanto en Euskal Herria como en el ámbito internacional ante el golpe a la solidaridad internacionalista son innumerables. Ante el ataque fascista del estado español a la organización internacionalista Askapena y las detenciones de siete militantes internacionalistas son muchas la gente y organizaciones nacionales e internacionales las que nos han hecho llegar su apoyo y solidaridad.

Nos gustaría agradecerles fuertemente en nombre de el movimiento internacionalista su solidaridad. A continuación solo una muestra de los comunicados recibidos desde fuera de nuestras fronteras: Argentina, Mexico, Chile, Venezuela, Palestina, Dinamarca, Italia o Suiza.

Un abrazo revolucionario a todas las compañeras y compañeros internacionalistas.

Hamaika herri borroka bakarra!

»

• Leer la noticia entera

Entrevista al militante de Askapena Mate en la sede de Pamplona-Iruñea tras la operación policial contra la organización internacionalista

El movimiento internacionalista denuncia que el Estado español intenta "sabotear el camino abierto"

El movimiento internacionalista vasco, junto a representantes del movimiento popular, ha ofrecido una rueda de prensa masiva, a la que han asistido también numerosos medios de comunicación, para denunciar la detención de los siete militantes internacionalistas detenidos ayer de madrugada.

Antes de nada, los militantes internacionalistas Naiara Bernal y Jon Etxebarria han querido trasladar su solidaridad tanto a los detenidos como a sus familiares y amigos. Asimismo, se han mostrado preocupados ante el trato que puedan recibir, por lo que han exigido "la suspensión inmediata del régimen de incomunicación" y su puesta en libertad ante el riesgo de sufrir torturas y malos tratos.
Arropados por un centenar de personas, Bernal y Etxebarria han subrayado que la operación ordenada por el juez Pablo Ruz "es otro ataque" contra el proceso que se está poniendo en marcha en Euskal Herria. El Estado español, "en lugar de ofrecer una salida política y democrática, utiliza únicamente medios represivos y está intentando sabotear el camino abierto", han denunciado.
En este sentido, han indicado que la implicación y la solidaridad existente a nivel internacional para la consecución de una solución democrática "se ha convertido en un problema para el Estado español, y quiere detenerlo".
El movimiento internacionalista vasco ha hecho un llamamiento para que se denuncie este nuevo ataque, así como "la sistemática conculcación de derechos que padecemos" y ha emplazado a seguir trabajando por el reconocimiento de los derechos en Euskal Herria.
Según han señalado Bernal y Etxebarria, son muchos los mensajes de apoyo y adhesiones que están llegando desde otros pueblos en lucha. Desde Argentina, Venezuela o Mexiko hasta Palestina. En Europa, desde Irlanda, Italia, Portugal o Escocia.
Por último, han animado a la sociedad a acudir a la manifestación convocada para el 2 de octubre en Bilbo y han señalado que la cita preparada en Gernika el 16 de octubre, dentro del Día Internacionalista, sigue en pie.

Askapena, 23 años de solidaridad dando la cara

Los medios españoles remarcaban ayer que uno de los indicios policiales para actuar contra Askapena es que Walter Wendelin acudió recientemente a Venezuela para, entre otras cosas, presentar la resolución ``Zutik Euskal Herria''. Evidentemente no hace falta desarrollar una gran investigación para obtener datos como éste, perfectamente documentados en los periódicos o en su página web y que lo que demuestran es precisamente lo contrario: que Askapena nunca ha ocultado su actividad, precisamente porque no hay delito en ella.

Cuenta, además, con una trayectoria larga. En 2007 celebró su vigésimo aniversario. Próximamente, el 16 de octubre, llevará a cabo una nueva edición del Internazionalista Eguna, esta vez en Gernika. Y este año casi un centenar de personas han vuelto a recorrer el mundo en brigadas solidarias: Escocia, Palestina, Bolivia, Venezuela, Argentina, Uruguay... Tampoco nunca ha escondido su impulso a la coordinadora Euskal Herriaren Lagunak, una red de solidaridad con las reivindicaciones del pueblo vasco que ha permitido denunciar también casos concretos como la muerte de Jon Anza o más recientemente el caso de los tres jóvenes vascos encarcelados en Roma. De todo ello se ha dado cumplida información pública.

Lo mismo ocurrió, por ejemplo, el pasado junio con el encuentro de miembros de Euskal Herriaren Lagunak realizado en Zarautz. Allí se habló de la necesidad de «internacionalizar una resolución del conflicto que esté basada en el reconocimiento de los derechos que a Euskal Herria le corresponden como pueblo». Un mensaje que viene a convertirse en una premonición del motivo de esta redada contra siete miembros de Askapena.

Pese a que nunca se ha escondido, o precisamente por eso, Askapena venía siendo objeto de una campaña de criminalización creciente en los últimos meses, que ya denunció con movilizaciones el pasado año. Uno de los últimos episodios fue la expulsión de Wendelin de Caracas y su posterior retención en el aeropuerto de París. Pero antes el nombre de la organización había aparecido en medios españoles como ``El País'', ``El Mundo'', ``El Correo'', ``Abc'', ``La Razón'', Antena3 o TVE, en ``El Mercurio'' de Chile o en la televisión UNO de Colombia, en lo que Askapena tildó de «campaña de intoxicación». Ya entonces alertó de que «la consigna del 'todo es ETA' vale para todo, y es precisamente eso lo que están utilizando contra Askapena, de la misma manera que antes han hecho contra numerosas organizaciones y movimientos populares. El nuevo delito es la solidaridad internacionalista entre pueblos».

Esta campaña derivó el pasado año en un caso que fue denunciado públicamente: las amenazas de muerte recibidas por un brigadista de Askapena de un supuesto paramilitar colombiano, que le telefoneó para decirle «Somos los Aguilas Negras y ustedes son los voceros de las FARC en Europa, andamos tras de ustedes y los vamos a matar. Van a caer». Sobra decir que el episodio preocupó a la organización, pero en ningún caso interrumpió su acción internacional.

Tampoco lo hará ahora. Askapena ha convocado para hoy mismo una rueda de prensa y ayer ya difundió una nota de denuncia de la operación, en la que recuerda que estas detenciones suceden a las informaciones que le habían puesto «en la diana». El organismo internacionalista contextualiza esta redada en los ataques represivos al intento de poner en marcha un proceso democrático y llama tanto a la ciudadanía vasca como a «los luchadores de todo el mundo y Euskal Herriaren Lagunak a que denuncien la esencia totalitaria del Estado español». Y en su web seguían sucediéndose mensajes internacionalistas más vigentes como nunca, desde el «Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera» de Pablo Neruda al «Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay otras muchas por escalar» de Nelson Mandela.

Detienen a militantes vascos para tratar de silenciar sus propuestas de paz y democracia. LA SOLIDARIDAD PUEDE DETENER LA REPRESIÓN. BASTA YA!!!

Discurso del histórico y ya fallecido independentista vasco Jon Idigoras en el Congreso español (1993), hoy de más actualidad que nunca ante las últimas detenciones de militantes internacionalistas de Askapena. Por eso ilegalizan, por eso detienen, por eso torturan, para que no se escuche este mensaje. La solidaridad internacional puede detener la represión. LIBERTAD PARA EUSKAL HERRIA!!!

Askapena denuncia que el operativo pretende "criminalizar la solidaridad entre los pueblos"

Askapena ha denunciado en un comunicado "el secuestro" de siete militantes internacionalistas por parte del "aparato represivo del Estado" y ha enmarcado el operativo policial en "una campaña de criminalización de la solidaridad entre los pueblos" que "comenzó años atrás con intoxicaciones difundidas por los medios de comunicación al servicio de los intereses del imperio y que siempre tuvo a Askapena en su línea de mira".

La organización internacionalista expresa su solidaridad a los detenidos y a sus familiares, y expresa su preocupación por el trato que puedan recibir durante la incomunicación.

Subraya, asimismo, que la operación "no es más que otro ataque contra el proceso que se está poniendo en marcha en Euskal Herria".

"El Estado español, en lugar de ofrecer una salida política y democrática, utiliza únicamente los medios represivos y está intentando sabotear el camino abierto", afirma en su nota.

En la misma línea, resalta que "la implicación y la solidaridad existente de los agentes internacionales para la consecución de una solución democrática se ha convertido en un problema para el Estado español y quiere detenerla".

Askapena hace un llamamiento a participar en las movilizaciones que se convoquen en contra de "este golpe represivo", y emplaza a los "pueblos en lucha" en el mundo y a los "amigos de Euskal Herria" a que "denuncien el carácter totalitario del Estado español" y muestren su solidaridad con Euskal Herria y con la organización internacionalista, "para que los derechos de este pueblo sean respetados".

Operación policial contra Askapena, organización internacionalista vasca. Walter Wendellin y otras 6 personas incomunicadas y en riesgo de tortura

En un mes en el que se suceden las iniciativas en favor de un proceso de resolución del conflicto vasco, el Estado español ha desarrollado la segunda operación policial en dos semanas en contra del independentismo. Hace 15 días fueron detenidas 9 personas, militantes políticos de la organización EKIN que fueron brutalmente torturados. Y ahora han detenido a 7 militantes de Askapena, la organización internacionalista vasca. Existen el fundado temor de que estas personas estén siendo torturadas.

Según ha informado el movimiento pro amnistía, Walter Wendelin y Rubén Sánchez han sido detenidos en Gasteiz; Gabi Basañez en Getxo, Unai Vázquez en Barakaldo, Itxaso Lekuona en Errenteria, David Soto en Iruñea y Aritz Ganboa en Arruazu.

El organismo antirrepresivo ha señalado que Itsaso Lekuona ha sido interceptada sobre la medianoche en Errenteria, en la calle, por dos personas de paisano que iban encapuchadas. La joven se encontraba junto a otra persona –Josu Arruabarrena– y ambos han sido introducidos en sendos coches, según ha podido constatar un vecino, que ha dado aviso a la familia. Tras interponer una denuncia en la Ertzaintza, les han informado de que Lekuona estaba detenida. Arruabarrena ha quedado en libertad horas después.

La Policía ha registrado los domicilios de los detenidos y, además, las sedes de Askapena en la calle Jarauta de Iruñea y en la calle Aiztogile de Gasteiz. En total se han llevado a cabo siete registros, según el Ministerio español de Interior.

La operación está dirigida por el juez Pablo Ruz, que sustituyó a Baltasar Garzón tras su marcha del tribunal especial. El magistrado acusa a los arrestados de "integración en banda armada" y de desarrollar funciones dentro del "aparato internacional" de ETA a através de Askapena, de acuerdo con lo difundido por las agencias españolas.

"Brazo internacional de ETA"

El Ministerio de Interior ha emitido una nota en la que califica a la organización internacionalista de "brazo internacional de ETA" y señala que "ETA utilizaba a Askapena para difundir su propaganda y mantener contacto con otras organizaciones en el ámbito internacional".

El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, ha ido más allá y ha vinculado a los siete ciudadanos vascos con las FARC colombianas.

"Es importante luchar contra este sistema de protección que el terrorismo tiene a través de conexiones internacionales, en este caso con las FARC, que es una organización afortunadamente en decadencia pero que tiene conexiones internacionales", ha manifestado Conde-Pumpido.

Personas muy conocidas

El movimiento pro amnistía ha expresado su apoyo y solidaridad a los siete arrestados y a sus familiares y ha mostrado su preocupación por el trato que puedan sufrir mientras permanezcan incomunicados.

Ha destacado que las siete personas apresadas son muy conocidos en Euskal Herria y que en los últimos años han realizado una labor "totalmente pública y transparente" en el ámbito de la internacionalización, el euskara, el movimiento juvenil y popular o el bertsolarismo.

A la vez, ha subrayado el trabajo de Askapena para dar a conocer a lo largo y ancho del mundo la situación "de opresión y represión" que sufre Euskal Herria y para hacer llegar la solidaridad vasca a Irlanda, Venezuela, Cuba, Bolivia, Argentina, Uruguay, México, Colombia, Palestina y Ecuador, entre otros países.

Entrevista a ETA en Gara: «ETA ha dado un paso y tiene voluntad para dar otros nuevos»

¿Por qué y para qué adoptó ETA la decisión de detener las «acciones armadas ofensivas»?

La decisión se sitúa sobre el suelo de los logros obtenidos en muchos años por la lucha de liberación. Hemos hecho imposible la asimilación de Euskal Herria, y resulta evidente la importancia del cambio político para responder a sus necesidades. Por otra parte, en la sociedad vasca está suficientemente extendida la naturaleza política del conflicto, así como que su resolución, mediante el diálogo y la negociación, vendrá de la mano del reconocimiento de la territorialidad y la autodeterminación. Junto con todo ello, la izquierda abertzale ha aguantado la incesante agresión por parte de los estados español y francés, y consideramos que la capacidad de resistencia ha sido de un gran valor político.

Estos logros han definido el próximo reto de la lucha de liberación: en el camino a la independencia, llevar a cabo el cambio político. Una vez definido el reto, hay que organizar fuerzas y articular el proceso democrático, que constituye el instrumento político para, desde la situación de negación, efectuar el cambio político. Nuestra decisión pretendía crear nuevas condiciones para facilitar ambos quehaceres.

Por otra parte, resulta evidente el interés que existe desde el ámbito internacional sobre la resolución del conflicto político de Euskal Herria, así como la disposición para ayudar a salir de la actual situación de bloqueo. Así las cosas, nuestra decisión tiene también como objetivo trabajar las opciones que puedan existir en el terreno de la resolución del conflicto.

¿Y por qué ha dado a conocer ahora esa decisión?

Consideramos que el reto que acabamos de emprender debe ser construido sobre bases firmes. En ese sentido, cuando se tomó la decisión, entendíamos que el protagonismo debía corresponder a los agentes que están impulsando el cambio político. Haber hecho pública la decisión después de los acontecimientos de los últimos meses ha evitado que el paso de ETA se entienda de forma inadecuada. Durante estos meses se han producido avances notables. Ha comenzado a tomar cuerpo el tronco de la masa crítica del cambio. Se están trenzando nuevos acuerdos y alianzas. Con dar a conocer esta decisión se ha querido dar estabilidad al trayecto recorrido. Y se quiere propiciar que se liberen más fuerzas para empujar la dinámica a favor del proceso democrático.

Junto con ello, se le ha querido dar una respuesta constructiva a la petición pública hecha a nuestra organización en la Declaración de Bruselas.

¿Cuándo entró en vigor exactamente (teniendo en cuenta que no hace mucho tiempo el Ministerio del Interior anunció que ETA iba a atentar)? ¿Tiene fecha final?

Es comprensible que se pregunte cuándo entró en vigor, pero tenemos que decir que esta decisión no se puede situar en un día en concreto. Después de realizar una profunda reflexión, se hizo la propuesta y, acto seguido, se abrió el procedimiento interno para la toma de decisión. En cualquier caso, cuando el Ministerio de Interior español anunciaba nuevas acciones, la decisión ya estaba tomada. El Ministerio de Interior español realizó aquellos anuncios con intenciones aviesas, y sabía que estaba mintiendo. A la segunda cuestión quisiéramos responder con otra pregunta: ¿Hay alguien que quiera que haya fecha final? Nosotros, no. ETA quiere avanzar en el camino de la resolución, cada vez con mayor profundidad, hasta que en Euskal Herria se logre una verdadera situación democrática.

Qué son realmente las «acciones armadas ofensivas» ha sido objeto de comentario en los medios de comunicación. ¿Qué supone exactamente esa decisión en la actuación de ETA?

Los detalles de la decisión ya se han hecho públicos: los grupos operativos tienen la orden de suspender las acciones que ya tenían previstas y de no realizar acciones armadas ofensivas. ETA, por otra parte, se reserva el derecho a defenderse en hipotéticos enfrentamientos, las habituales tareas de abastecimiento y las labores necesarias para mantener su estructura.

Entrevista completa en Gara

El Acuerdo de Gernika une ya a cinco fuerzas políticas y 23 agentes más en favor de un escenario de paz y diálogo

La unidad de acción en favor de un proceso resolutivo con dos pilares muy definidos -escenario de no violencia y diálogo político- ya es un hecho. Nació ayer en Gernika con la adhesión, por ahora, de 28 agentes políticos, sindicales y sociales de Euskal Herria, entre los que sobresale la implicación de cinco fuerzas políticas. Estuvieron representadas al máximo nivel: Rufi Etxeberria (izquierda abertzale), Pello Urizar (EA), Patxi Zabaleta (Aralar), Oskar Matute (Alternatiba) y Joseba Garai (AB) cerraron el acto de la firma del pacto. Y lo hicieron bajo una reproducción del ``Guernica'' de Picasso, símbolo mundial de décadas de conflicto violento en Euskal Herria.

El evento tuvo la solemnidad que caracteriza a estas ocasiones, pero al mismo tiempo resultó escueto y sencillo. Tras un breve saludo del alcalde de Gernika, José Mari Gorroño (EA), el texto fue leído en euskara, francés y castellano, respectivamente, por Izaskun Guarrotxena, de Bilgune Feminista; Joseba Garai, de AB; e Igor Mera, ex presidente del Consejo de la Juventud de Euskadi. El título completo del documento, también en las tres lenguas del país, es éste: ``Bake bidean, aterabide demokrati- koen akordioa. Acuerdo para un escenario de paz y soluciones democráticas. Accord pour des issues democratiques sur le chemin de le paix''.

En Lizeo Antzokia, donde se celebró el acto, no hubo más intervenciones con el fin de remarcar que lo importante es el acuerdo y su contenido. La presentadora sí destacó que se trata de un «paso importante», pero que todavía «queda mucho trabajo» para alcanzar el escenario de paz y de diálogo político que se comprometen a impulsar los firmantes.

Hasta ayer se desconocía quiénes secundarían el texto. Finalmente, el Acuerdo de Gernika arranca con 28 firmas, aunque se prevé que las adhesiones se vayan ampliando en los próximos días y semanas, dada la claridad y contundencia del texto. Lo suscribieron, en este orden, Gernika Batzordea, Torturaren Aurkako Taldea (TAT), Iratzarri, Herria 2000 Eliza, Ikasle Abertzaleak, Giza Eskubideen Behatokia, Alternatiba Gaztea, Gazte Independentistak, Gazte Abertzaleak, GaztEHerria, Ezker Soberanista, Euskaria, Euskal Herriak Bere Eskola (EHBE), Etxerat, Bilgune Feminista, Amnistiaren Aldeko Mugimendua, Apaizen Koordinakundea, LAB, Hiru, ESK, ELB, STEE-EILAS, EHNE, la izquierda abertzale, Eusko Alkartasuna (EA), Aralar, Alternatiba y Abertzaleen Batasuna (AB).

Una ovación sostenida cerró el acto, que fue público, no sólo dedicado a los medios. La sala del teatro estaba llena, con decenas de personas también de pie, para presenciar una rúbrica que puede tener gran trascendencia política en el futuro próximo. De hecho, rápidamente se convirtió en primera noticia en las ediciones digitales de los diarios vascos y españoles.

Un escenario de resolución

El contenido del acuerdo había sido adelantado la víspera, pero ayer fue leído de nuevo con detenimiento tanto por los asistentes al acto como por los medios de difusión, que se centra- ron en subrayar dos aspectos: que la izquierda abertzale pida a ETA un «alto el fuego permanente, unilateral y verificable» y que se haya ampliado el consenso que selló con EA en junio pasado y que ha sido el embrión de este nuevo pacto.

Junto a esta cuestión, sin embargo, destaca la unidad de acción conseguida para reclamar al Estado la derogación de la Ley de Partidos, la desaparición de la tortura o el cese de la política carcelaria actual, y la adopción paralela de varias medidas «como primer paso en el camino hacia la amnistía».

Acto seguido, aunque no en un segundo plano sino dentro de un mismo diseño de proceso resolutivo, los 28 organismos firmantes reclaman un proceso de diálogo y negociación política basado en los principios Mitchell. Se detalla que su objetivo será «buscar un acuerdo incluyente entre todas las culturas políticas del país, sobre el reconocimiento tanto de la realidad nacional vasca como del derecho a decidir, y el respeto a la voluntad popular democrática sobre el modelo jurídico-institucional interno, y sobre el tipo de relación con los estados, incluida la independencia».

Aunque puedan pasar más desapercibidas, los impulsores de este acuerdo conceden gran importancia a otras menciones, como la primacía otorgada a la ciudadanía vasca en este acuerdo. Por ejemplo, se remarca que «el proceso de negociación para la obtención de acuerdos políticos será patrimonio exclusivo de los agentes políticos, sindicales y sociales». Y en el último párrafo se lee lo siguiente: «Todos los postulados abordados en este documento son asumidos por las organizaciones políticas, sindicales y sociales firmantes del mismo, que se com- prometen a cumplirlos y dar traslado de los mismos a agentes internacionales y a trabajar en la activación popular de la sociedad vasca para que su ciudadanía los haga suyos, y se sitúe como única garante de la evolución del proceso de solución democrática».

El texto se terminó de cerrar el jueves, después de haber sido enriquecido con las aportaciones de los intervinientes en este proceso de debate. Fue puesto en marcha conjuntamente por la izquierda abertzale y EA en el mes de julio, como desarrollo de su acuerdo ``Lortu arte'' del Palacio Euskalduna, y ha llegado a buen puerto en apenas dos meses, lo que muestra el alto grado de sintonía existente.

Gernika como referencia

El escenario de la presentación no había sido elegido al azar, lógicamente. El alcalde de Gernika, José Mari Gorroño, se encargó de recordar que la localidad simboliza dos cosas. Por un lado, el mítico árbol refleja que Euskal Herria es una de las democracias más antiguas del mundo. Y por otro, el trágico bombardeo de 1937 le ha convertido, a su pesar, en un símbolo por la paz y los derechos humanos. En consecuencia, Gorro- ño dijo que el documento consensuado entronca perfectamente con el significado mundial de la villa.

De hecho, el texto fundacional, con la firma de los 28 partidos, sindicatos y agentes sociales, se guardará allí. Su alcalde lo recogió orgulloso. Con ello se cerró el acto, y con ello se abrió un camino marcado por el compromiso conjunto.

Texto íntegro: Acuerdo para un escenario de paz y soluciones democráticas

Un año recorrido a una velocidad de vértigo

Un "frente del sí" al que será muy difícil decir no

COMUNICADO DEL COLECTIVO DE REFUGIADOS-AS Y DEPORTADOS-AS POLITICOS VASCOS EN VENEZUELA

Ante la Declaración hecha pública por la organización revolucionaria ETA el pasado 05 de septiembre el Colectivo de Refugiados-as y Deportados-as Políticos Vascos quiere manifestar al conjunto de la sociedad vasca lo siguiente:

1. La trascendencia de la Declaración de ETA queda patente por el amplio eco que ha tenido a nivel internacional y por el tratamiento que le han dado tanto los medios de comunicación como los agentes sociales y políticos de diferentes países.

2. Frente a la resonancia y el tratamiento internacional que ha tenido la Declaración de ETA también hay que destacar la vileza y bajeza política de los partidos políticos del Estado Español y del PNV que sin tiempo siquiera para analizar la Declaración se dedicaron a descalificarla tildándola de “insuficiente”.

3. Ante ese tipo de declaraciones nos preguntamos ¿Insuficiente para quién? ¿Insuficiente para qué? Quienes califican de insuficiente esta Declaración son los mismos que una y otra vez niegan una salida dialogada al conflicto que enfrenta a Euskal Herria con el Estado opresor español. Los mismos que niegan a Euskal Herria el derecho a ser dueña de su futuro y a los-as ciudadanos-as vascas el derecho a elegir.

4. Insuficiente es la llamada democracia española que en casi 40 años sólo ha sabido responder con represión, con cárcel, con torturas, con ilegalizaciones, con detenciones masivas, con asesinatos, con desapariciones como la de Joxi y Joxean o la de Jon Anza a las ansias de libertad y soberanía de Euskal Herria.

5. Insuficiente político merecen quienes tratan de intoxicar a la sociedad haciéndoles creer que tras la Declaración de ETA se esconde el intento de estar presente en unas elecciones. Sin poder ver, o lo que es peor sin querer ver, que no es la presencia o no en unas elecciones lo que hará desaparecer el conflicto, sino el reconocimiento del derecho del Pueblo Vasco a decidir en libertad su futuro.

6. Es por ello que queremos mostrar nuestro apoyo decidido y absoluto a la Declaración de ETA del pasado 05 de septiembre y hacer un llamamiento a la sociedad vasca en general a continuar la lucha, sin prisas y con la mayor contundencia, porque sólo así podremos transitar el camino hacia la soberanía de nuestro pueblo. Como decía la propia organización ETA en su Declaración: “En este camino no hay atajos. El camino de la libertad hay que andarlo paso a paso”

7. Desde estas líneas un abrazo solidario y de compromiso firme en la lucha a todos-as nuestros compañeros-as presos en las cárceles de exterminio españolas y francés. Ellos y ellas con su compromiso diario son el mejor ejemplo de un pueblo que jamás se rendirá.

GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA! GORA EUSKAL HERRIA SOZIALISTA!

INDEPENDENTZIA ETA SOZIALISMOAREN BIDEAN: JO TA KE

República Bolivariana de Venezuela, 11 de septiembre del 2010